brudurin a ljanum